‘Sbagliando, s’impara’ – Il gerundio – Livello C2.

32

Esercizio di livello C1 – A partire dalla lettura di ‘Storia di un falegname e d’un eremita’ di Gianni Celati vi proponiamo un esercizio sul Gerundio, i suoi usi particolari e i diversi valori che assume quando usato in modo assoluto.


Il Gerundio

Il gerundio può essere

semplice/presente : amando / credendo / partendo
composto/passato : avendo amato / avendo creduto / essendo partito


In genere il gerundio ha lo stesso soggetto della frase principale:

Es. Claudia ha deciso di approfondire il tema dell’emigrazione dei giovani italiani di oggi aprendo un blog.

(Esplicita: Claudia ha aperto un blog perché ha deciso di approfondire il tema dell’emigrazione dei giovani italiani di oggi).


altrimenti il soggetto va espresso dopo il gerundio:

Es. Mancando posti di lavoro in Italia, molti giovani emigrano all’estero.

(Esplicita: Molti giovani emigrano all’estero, poiché mancano posti di lavoro in Italia)


Se il verbo è impersonale, il soggetto può mancare:

Es. Piovendo, preferisco non uscire.

(Esplicita: Se piove, preferisco non uscire).


Attenzione!

Evitate i gerundi dipendenti da un altro soggetto, frequenti nell’italiano degli stranieri:

Esempio: Ho visto Maria andando al lavoro (chi? Chi andava a lavoro? Io o Maria?)

In italiano “andando al lavoro” può essere riferito solo a me (IO soggetto della frase). Se è invece Maria che va a lavoro, la frase corretta è:

Ho visto Maria che andava al lavoro / Ho visto Maria andare a lavoro.


I diversi ‘valori’ del Gerundio

CONCESSIVO. Preceduto da “pur”, sostituisce frasi introdotte da “anche se”, “benché”, “malgrado” e “nonostante” e aventi lo stesso soggetto della proposizione principale:

Anche se siamo in novembre, fa’ ancora abbastanza caldo.
>Pur essendo in novembre, fa’ ancora abbastanza caldo.


IPOTETICO. Sostituisce il periodo ipotetico e in genere è usato al presente:

Se farai attenzione, non farai errori.
>Facendo attenzione, non farai errori.


CAUSALE. Risponde alla domanda “Perché?”, si puo’ sostituire con ‘Poiché’, ‘Siccome’, ‘Dato che’, ‘Visto che’.

Poiché’, ‘Siccome’, ‘Dato che’, ‘Visto che’, Siccome non ho molto tempo, prenderò un taxi per andare all’aeroporto.
>Non avendo molto tempo, prenderò un taxi per andare all’aeroporto.


MODALE. Risponde alla domanda “Come?” e si usa in frasi che hanno lo stesso soggetto.

(io) Ho perso tre chili eliminando la pasta dalla mia dieta.
(io) ho eliminato la pasta dalla mia dieta e , in questo modo, (io) ho perso tre chili.


TEMPORALE. Corrisponde alla forma “mentre + tempo semplice” (futuro, presente o imperfetto indicativo).

Parla al telefono mentre passeggia.
>Parla al telefono passeggiando.


 

Ritorniamo al testo di Celati. Quale valore hanno questi frasi?

1. “Una sera tornando a casa in bicicletta, (…) veniva investito da una macchina”.

Concessivo – Ipotetico – Modale – Temporale – Causale

Trasforma la frase da implicita a esplicita, come nell’esempio qui sotto:

“Una sera mentre tornava a casa in bicicletta, (…) veniva investito da una macchina”


2. “Questo avvocato propone un accordo con la parte avversa, mostrando di dubitare che la sola testimonianza del falegname sia sufficiente”.

Concessivo – Ipotetico – Modale – Temporale – Causale

Trasforma la frase da implicita a esplicita


 

3. “Si presenta dunque da solo in tribunale, sostenendo che di avvocati non ce n’è bisogno in quanto lui ha ragione”.

Concessivo – Ipotetico – Modale – Temporale – Causale

Trasforma la frase da implicita a esplicita


 

4. “Il falegname, accorgendosi che ogni parola dei testimoni è falsa, rimane così stupefatto che non vuol neanche più parlare col suo difensore d’ufficio”.

Concessivo – Ipotetico – Modale – Temporale – Causale

Trasforma la frase da implicita a esplicita


 

5. “Pochi giorni dopo vende tutta l’attrezzatura della falegnameria al suo aiutante, cedendogli anche la bottega e la licenza d’esercizio”.

Concessivo – Ipotetico – Modale – Temporale – Causale

Trasforma la frase da implicita a esplicita


 

6. “Torna a casa e resta seduto su una sedia in cucina per una settimana, rispondendo sempre nello stesso modo alla moglie”.

Concessivo – Ipotetico – Modale – Temporale – Causale

Trasforma la frase da implicita a esplicita


 

7. “Quel giorno il falegname (…), avvolto in una coperta viene portato via dalla moglie, (…) concludendo la sua carriera di eremita”.

Concessivo – Ipotetico – Modale – Temporale – Causale

Trasforma la frase da implicita a esplicita


 

E per finire … Trasforma questa frase da esplicita in implicita:

« Siccome nella macchina c’erano altri due passeggeri, (…) è stato facile per il guidatore sostenere che il ciclista gli aveva tagliato la strada ».


Qual è il suo valore?

Concessivo – Ipotetico – Modale – Temporale – Causale


Inscrivez-vous à notre newsletter

Ne ratez plus nos publications en vous inscrivant à notre bulletin d'informations. Vous n'aimez pas le SPAM nous non plus, nous n'envoyons en moyenne qu'un seul email par mois.

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here