La Befana vien di notte… – Intermedio B1

168

Esercizio di livello Intemedio B1 – La Befana, nome ottenuto modificando ‘Epifania’ in ‘bifanìa’ e ‘befanìa’ e poi Befana, è una figura folcloristica legata alle festività natalizie, tipica di alcune regioni italiane, che si è diffusa poi in tutta Italia, meno conosciuta nel resto del mondo. Secondo la tradizione, è una donna molto anziana, che assomiglia molto ad una strega, e infatti vola su una scopa, per fare visita ai bambini nella notte tra il 5 e il 6 gennaio (la notte dell’Epifania) e riempire le calze appese sul camino o vicino a una finestra. I bambini che durante l’anno si sono comportati bene riceveranno dolci, caramelle, frutta secca o piccoli giocattoli. Al contrario, i bambini che si sono comportati male troveranno le calze riempite con del carbone.
‘La Befana trullallà’ è una canzone natalizia incisa nel 1978 da Gianni Morandi ed inserita dell’album ‘Abbracciamoci’. La canzone era la sigla del programma ‘10 Hertz’, andato in onda su RAI 1 dal 18 ottobre 1978 al 5 marzo 1979 e condotto dallo stesso Morandi.
Se avete voglia di cantare questo è un buon esercizio di pronuncia ed è anche una bella occasione per far pratica con il futuro.

per accedere alla versione completa di questo articolo con le soluzioni.
pour obtenir la versione complète de cet article avec les solutions.

***

La Befana Trullallà

Trullalà Trullalà Trullalà.
La Befana vien di notte
con le scarpe tutte rotte,
con la calza appesa al collo,
col carbone, col ferro e l’ottone.
Sulla scopa per volare.
Lei viene dal mare.
Lei viene dal mare.

E la neve scenderà (infinito: ________ )
sui deserti del Maragià,
dall’Alaska al Canadà.
E partire lei dovrà (infinito: ________ )
e cantando partirà (infinito: ________ )
da ciociara si vestirà, (infinito: ________ )
con il sacco arriverà, (infinito: ________ )
la bufera vincerà. (infinito: ________ )
E cantando trullalà,
la Befana arriverà. (infinito: ________ )

Trulallà Trullalà Trullalà.

Un bambino, grande come un topolino,
si è infilato nel camino,
per guardarla da vicino.
Quando arriva la Befana
senza denti
salta, balla, beve il vino.
Poi di nascosto s’ allontana
con la notte appiccicata alla sottana.

E un vento caldo soffierà (infinito: ________ )
sui deserti del Maragià,
dall’Alaska al Canadà.
Solo una stella brillerà (infinito: ________ )
e seguirla lei dovrà, (infinito: ________ )
per volare verso il nord
e la strada è lunga
ma la bufera vincerà. (infinito: ________ )

E cantando Trullalà,
la Befana se ne va.

E cantando Trullalà
Truallalero Trullalà

Trullalà Trullalà Trullalà


Di seguito è disponibile per gli utenti registrati una versione integrale di questo articolo con tutte le soluzioni. per accedere alla versione completa di questo articolo con le soluzioni.
À partir de ce point, pour les inscrits, la version complète avec les solutions. pour obtenir la versione complète de cet article avec les solutions.



 

Inscrivez-vous à notre newsletter

Ne ratez plus nos publications en vous inscrivant à notre bulletin d'informations. Vous n'aimez pas le SPAM nous non plus, nous n'envoyons en moyenne qu'un seul email par mois.