Je choisis ma formation

***

Cerca di indovinare la parola giusta, poi clicca per controllare la risposta :

Come nasce la tombola ?

La tombola napoletana nasce nel 1734 per una diatriba sorta tra il re Carlo III di Borbone ed il frate domenicano Gregorio Maria Rocco. Il Re voleva ufficializzare il gioco del lotto nel Regno, per aumentare le entrate nelle casse dello Stato, mentre il frate si opponeva, poiché riteneva il gioco del lotto un passatempo amorale
Il gioco diventa ufficiale , ma proibito nella settimana delle festività natalizie perchè il popolo non doveva distrarsi dalle preghiere.
Il popolo che non voleva rinunciare a giocare si organizza in un altro modo: i novanta numeri del lotto sono racchiusi in un » panariello » (un cestino di vimini) e i numeri sono disegnati su delle cartelle, così la fantasia popolana trasforma un gioco pubblico in un gioco a carattere familiare.
Il nome tombola deriva dalla forma cilindrica del pezzo di legno dove è impresso il numero e dal rumore che questo fa nel cadere sul tavolo dal panariello, che una volta aveva la forma del tombolo.
Ai novanta numeri del gioco erano dati significati diversi, che variano da regione a regione; quelli della tombola napoletana, chiamata « la smorfia »  sono quasi tutti allusivi, umoristici  e talvolta scurrili.

Adattato da : vicolostretto.net

Come si gioca a tombola ?

I partecipanti versano un somma in denaro che viene poi divisa in più parti per il pagamento dei premi ai vincitori dei vari livelli del gioco (Ambo, Terno, Quaterna, Cinquina e Tombola). Un giocatore con ruolo di croupier ha a disposizione un tabellone sul quale sono riportati tutti i numeri da 1 a 90, e un bussolotto o un sacchetto riempito con pezzi numerati in modo analogo. Il suo compito consiste nell’estrarre i pezzi in modo casuale, e annunciare agli altri giocatori il numero uscito. L’annuncio generalmente include anche la citazione di una delle immagini che la tradizionale smorfia napoletana associa proprio ai numeri da 1 a 90 propri di un altro gioco, il lotto, strettamente legato alla tombola. I giocatori dispongono di una o più cartelle precedentemente acquistate, composte da 3 righe, su ciascuna delle quali sono riportati cinque numeri compresi tra 1 e 90. Tali cartelle sono realizzate in gruppi di sei in modo che in ogni gruppo i numeri da 1 a 90 capitino una ed una sola volta. Se il numero estratto è presente su una o più delle sue schede, il giocatore “copre” la casella corrispondente con fagioli, ceci, lenticchie, pasta o altro materiale disponibile dopo i cenoni natalizi come i gusci di frutta secca. Il giocatore che copre due numeri di una riga di una cartella ha realizzato l’ ambo, se ne copre tre, il terno, se ne copre 4, la quaterna, se ne copre 5, ha realizzato la cinquina. Se, poi, copre tutti i numeri della stessa cartella ha realizzato la Tombola.

A cura di Paola Giaccio- Altosannio.it 

***

La tradizione delle cartoline di Natale è nata in Inghilterra: la prima Christmas postcard è del 1843, inventata da Sir Henry Cole, il fondatore del Victorian and Albert Museum.

La storia racconta che Henry Cole ha molti amici e non ha tempo per scrivere a tutti una lettera di Natale, dunque chiede a un suo amico, l’artista John Callcott Horsley, di progettare la prima cartolina di Natale: l’illustrazione di una famiglia a un tavolo su un pezzo di cartone rigido con prestampata la scritta “Buon Natale e Felice anno nuovo a te. Da……. Per……”. In questo modo Cole trova il modo per augurare buone feste a tutti i suoi amici con brevi messaggi. La cartolina di Natale diventa rapidamente una tradizione delle celebrazioni natalizie in molti paesi del mondo.

Informazioni adattate dal Web

Parole chiave:
Tanti auguri da… per… ; Tanti auguri di…. ; Auguri; cartoline di auguri natalizie; cartolina di Natale; Natale; Buon Natale e Felice anno nuovo; buone feste;

Si dice ‘Auguri’ per felicitarsi con qualcuno per tutte le belle occasioni: nascita, matrimonio, laurea, compleanno, natale, pasqua, etc.

Si dice ‘Tanti auguri di….’ Buone Feste; Buon Natale; Buona Pasqua; buon anno; buon compleanno; buone vacanze; Buon Natale e Felice Anno Nuovo;

Si dice ‘Tanti auguri per …’ il matrimonio, la nascita di un bambino; la laurea;

Ed ora scrivi la tua cartolina di Natale personale:

The post Cartolina di Natale – Lecture pour tous – Tous niveaux first appeared on FormaRes.]]> https://formares.fr/2019/12/17/i-presepi-piu-suggestivi-in-italia-livello-a1/ Tue, 17 Dec 2019 08:30:08 +0000 https://formares.fr/?p=803 Lettura ed esercizi interattivi – Elementare A1 – Durante il natale ancora oggi la tradizione del presepe è una delle più amate da grandi e bambini. A Natale è possibile ammirare i presepi più suggestivi in Italia. Una lettura per conoscere la grande tradizione del presepe in Italia e fare pratica con le preposizioni di, […]

Je choisis ma formation

***

VENEZIA – Malgrado la bellezza delle raffinate luminarie, venezia quest’anno sarà meno addobbata per le feste rispetto agli scorsi anni. Mentre Mestre si arricchisce di lampadine colorate grazie anche ad un intervento del comune per sostenere il commercio in un’area circondata dai centri commerciali. A venezia le luminarie sono pochissime e poche seguiranno nei prossimi giorni.

Certamente la trasformazione del tessuto commerciale ha un suo peso: i sempre più numerosi negozi di souvenir a basso prezzo, alimentari da asporto e bar non hanno certamente interesse ad addobbare alberelli davanti al loro ingresso. E le sempre più numerose catene nazionali e internazionali non collaborano con i negozi locali nella gestione delle spese delle luminarie. Da tempo succede che chi avrebbe molti più soldi in realtà approfitta della generosità dei più piccoli. Ora, però, si sono rotti le scatole.

Difficilmente quest’anno vedremo luminarie alle mercerie e poca roba si vedrà anche in strada nova e lista di spagna, luoghi un tempo consacrati alla luce durante le feste. La gente non si mette d’accordo e i pochi non accettano più di pagare per tutti. L’Ascom di Venezia si era offerta di dare assistenza tecnica per le pratiche e l’installazione, ma le richieste sono state pochissime. Ormai quei 100-200 euro per illuminare la calle o il campo tra metà dicembre e carnevale non li vuole più spendere nessuno. Soprattutto ci sono i “furbastri” che non pagano, perché sanno che altri lo faranno.

“Purtroppo la crisi si sente ancora – commenta il presidente di Ascom venezia, Roberto Magliocco – il commercio è crollato di colpo dal 15 novembre e non si recuperano neanche i soldi delle spese. Inoltre, continua il clima di incertezza a livello nazionale. Infine, c’è la sensazione che a Mestre l’amministrazione comunale investa di più rispetto a Venezia e non tutti sono contenti di questo. Certamente i negozi sono sotto l’attacco della grande distribuzione, ma servirebbe un po’ più di attenzione, visto che ormai buona parte del tessuto commerciale è formato da grandi catene che non collaborano con i negozi locali. Esiste qualche coraggioso, ma si stanno stufando un po’ tutti, malgrado abbiamo offerto la massima disponibilità”.

Nella maggior parte delle zone illuminate, il comune ha dato un contributo tecnico. Quindi avremo le luminarie in Area marciana con l’associazione Piazza San Marco, ma solo perché ci sono dei volonterosi che si sono fatti carico dell’organizzazione e spesso degli oneri. A Piazzale Roma ci hanno infine pensato direttamente Vela e AVM.

Nonostante i ripetuti richiami alla qualità, anche quest’anno il mercato natalizio avrà i soliti prodotti. Si tratta delle solite bancarelle che vendono un po’ di tutto: dalle pentole a piccoli oggetti elettronici, dalle calze ai torroncini e alle caramelle. Questo mentre i tentativi di imitare i mercatini dell’Alto Adige con prodotti artigianali di qualità sono andati a vuoto. Il tempo dei mercatini è finito, perché la città non ha più vuoti stagionali da riempire, ma servono invece iniziative che portino clienti là dove c’è la qualità.

Adattato dal ‘Gazettino Mobile’

Focus lessicale: « Rompersi le scatole di… / Stufarsi di… » Sono espressioni che hanno lo stesso significato, cioè ‘essere stanco e annoiato di qualcosa o di qualcuno, ma anche ‘non riuscire più a sopportare qualcosa o qualcuno’.

· Mi sono stufato di mangiare sempre le stesse cose; · Mi sono rotto le scatole di mangiare sempre le stesse cose;

· Si è stufata del marito e l’ha lasciato; · Si è rotta le scatole del marito e l’ha lasciato;

· Ce ne andiamo, ci siamo stufati di questa festa noiosa; · Ce ne andiamo,  ci siamo rotti le scatole di questa festa noiosa.

Je choisis ma formation

 ***

Ai nostri giorni quando si parla del Natale in realtà ci si riferisce ad un periodo di tempo che va dal 24 dicembre al 6 gennaio ed include appunto la Vigilia (24 dicembre), il Natale (25 dicembre), Santo Stefano (26 dicembre), Capodanno (31 dicembre sera – 1° gennaio) e la Befana o Epifania (6 gennaio)

Il Natale si festeggia il 25 dicembre ed è la festa più importante in Italia. Con il Natale si celebra la nascita di Gesù. Le famiglie, in questo giorno, si riuniscono, cucinano molte cose da mangiare, giocano e si scambiano i regali .

I bambini aspettano la mattina di Natale per vedere se Babbo Natale,  un vecchio con la barba che viaggia in slitta, ha portato quello che loro hanno scritto nelle letterine. Questo è un bel periodo per i bambini anche perché le scuole rimangono chiuse, in genere, dal 23 dicembre al 6 gennaio. In questo periodo c’è chi parte per la montagna, per andare a sciare sulle Alpi che sono piene di turisti; si dice che partono per la settimana bianca.

La Vigilia e la cena della vigilia è una delle più importanti e prende il nome di cenone. I negozi chiudono prima nel giorno della vigilia mentre tutto resta chiuso i giorni 25-26 dicembre. Per il cenone della vigilia e per quello natalizio, in Italia si cucina moltissimo, soprattutto pesce.

Il culto per la buona tavola durante questa festa si manifesta in tutta la sua grandezza, in una maratona mangereccia in cui assaporiamo ogni tipo di pietanza, dal dolce al salato, dal pesce alla carne, il tutto ovviamente in porzioni più che abbondanti.

Il cenone del 24 dicembre è all’insegna del pesce. Il primo piatto può essere un risotto alla pescatora o un piatto di spaghetti alle vongole.

Passando al secondo il frittomisto, l’orata e la spigola al forno con patate ed insalata. Non mancano i fritti di verdure (carciofi, cavolfiori, finocchi)

Nel pranzo del 25 dicembre, quindi del giorno di Natale, è consentito mangiare la carne. Il primo è sostituito da una lasagna, dai tortellini in brodo o dai cannelloni o ancora da un timballo di pasta, mentre il secondo vede l’arrivo di un bel piatto di arrosto misto. In entrambi i casi, per finire, formaggi vari quindi frutta, frutta secca e dolci in quantità.

Se il menu’ può variare da regione a regione, ciò che sicuramente è possibile trovare su tutte le tavole italiane sono il panettone, il pandoro ed il torrone.

Il panettone ed il pandoro sono i dolci natalizi per eccellenza. Il panettone, di provenienza lombarda, è caratterizzato al suo interno da uvetta e frutta candita. Il pandoro, di provenienza veronese, dalla pasta soffice ed il colore dorato è servito con una spolverata di zucchero a velo. Il torrone, il più tipico dei dolci natalizi, è disponibile al miele o al cioccolato con mandorle e pistacchi all’interno.

Allo stesso modo, durante tutto il periodo di festa, si preparano o si comprano dolci particolari , come abbiamo già detto, il panettone, il pandoro o anche il torrone, e si decora la casa.

Si prepara l’albero, di solito, l’8 dicembre che è la festa dell’Immacolata Concezione.

Insieme all’albero spesso si fa anche il presepe che è la rappresentazione della natività di Gesù. In Italia si organizzano molte mostre con i presepi, anche particolari, e la più famosa è sicuramente la mostra di Napoli.

Il 26 dicembre, Santo Stefano, viene dal nome del primo martire cristiano. La sera di S. Stefano spesso si mangia tutto quello che è rimasto delle due cene precedenti.

Sempre nel periodo natalizio cade la festa per il nuovo anno, il Capodanno. Il 31 dicembre, giorno di San Silvestro, si esce o ci si riunisce per il cenone dell’ultimo giorno dell’anno. I negozi chiudono prima, alle 18 al massimo.

Quando arriva la mezzanotte si beve lo spumante.

La fine delle feste di Natale è il 6 gennaio, l’Epifania, cioè il giorno in cui, per i cristiani, i re Magi vedono Gesù e lo riconoscono come Dio.

Il 6 gennaio è particolarmente importante per i bambini perché la tradizione dice che una vecchia signora, la Befana, voli di casa in casa per riempire le calze dei bambini buoni con tante caramelle. Per quelli cattivi invece c’è il carbone!

La Befana, corruzione lessicale di Epifania attraverso ‘bifanìa’ e ‘befanìa’, è una figura folcloristica legata alle festività natalizie, tipica di alcune regioni italiane e diffusasi poi in tutta la penisola italiana.

Si dice che l’Epifania tutte feste porta via!

Informazioni tratte e adattate dal Web

Ora osserva le frasi sottolineate del testo e cerca di indovinare di quale « si » si tratta !

« SI  IMPERSONALE » O « SI PASSIVANTE » ? OPPURE « SI RIFLESSIVO » ?

A) Osserva gli esempi. Quale « si » è ?

• Si dice che gli italiani in febbraio partono per la settimana bianca.
• In Italia si cucina moltissimo.
• In Italia si mangia bene.

A che persona è il verbo ?

B) Osserva questi altri esempi . Quale « si » è ?

• A Capodanno si beve lo spumante.
• Durante le vacanze di Natale si preparano o si comprano dolci.
• A Roma si organizzano molte mostre d’arte.

A che persona è il verbo ?

C ) Osserva questi altri esempi . Quale « si » è ?

• Le famiglie, in questo giorno, si riuniscono.
• La gente si scambia i regali.

A che persona è il verbo ?